martes, 13 de agosto de 2024

Inkarrí en jopara-guaraní/ Cristino Bogado

 



Saber hacer reír saber hacer llorar
Japoro puka kuaa vaerä
Japoro rase kuaa vaerä
Pero arráncame el amor, amada mío
Emondoro yvotyicha che mba’asy, nde vayro
La luna es el alfil
Jacy ko hina peteï tembo piripipi
En el discreto trompo de la infancia
Trompo araza ojere mitä tiempopeguare
Enterrado he renacido
Añeñoty ha aikovejevy
Nuevo brote entre las sombras
Hoky hovy pytumby apytepe
Cubierto de caca
Tekaka ne mo’a
Igual a todo mamífero
Mymba javegua nde ha che


http://blog.pucp.edu.pe/blog/granadospj/2024/08/12/inkarri-en-jopara-guarani-cristino-bogado/



No hay comentarios:

Publicar un comentario