miércoles, 15 de julio de 2015

viernes, 1 de mayo de 2015

Editorial Auqui presenta a Brózovich, Málaga y Granados en la Librería Central de Barcelona. Palabras del Poeta Rodolfo Hassler y la crítica Helena Usandizaga. 13 de mayo a las 7p.m.


La Salvaje Melodía del Aire de Oscar Málaga, Los poemas Encontrados de Raúl Brózovich y Activado de Pedro Granados son los nuevos libros de Auqui.
Con estos tres libros de poesía, desde la ciudad peruana de Cusco, llega de nuevo a Barcelona la editorial Auqui: un nuevo concepto de libro y una fulgurante y poco convencional selección de poetas que inauguran la segunda época de esta editorial, creada en Barcelona en los años ochenta. El poeta Vladimir Herrera (Poemas incorregibles, Barcelona, Tusquets, 2000), actual director de la editorial, fue su fundador, director, editor y tipógrafo; la diseñadora y encuadernadora, ha sido y es Montse Badell. Los libros se trabajaban en una imprenta artesanal, y las ediciones, completamente hechas a mano, muy buscadas actualmente por los bibliófilos, eran tanto de autores canónicos como de autores menos conocidos, latinoamericanos y españoles. Auqui se incluía en un proyecto previo, el de la revista Trafalgar Square, revista de poesía y ficción, que apareció en Barcelona en la primavera de 1983 y que aglutinaba a un grupo de amigos como Cristina Fernández Cubas, Carlos Trías, Paula Massot, Enrique Vila- Matas, José Luis Vigil... La nueva época rescata y actualiza el espíritu de aquellos años.


http://lagunabrechtiana.blogspot.com/2015/04/editorial-auqui-presenta-brozovich.html

miércoles, 1 de abril de 2015

Breve teatro para leer: poesía dominicana reciente [Introducción]


"Teatro, aclarémoslo, en cuanto la literatura tiene no sólo de impostación o simulacro; sino además, y obviamente, de dialéctica social o debate estético-ideológico"

http://blog.pucp.edu.pe/item/192753/breve-teatro-para-leer-poes-a-dominicana-reciente-introducci-n


viernes, 21 de noviembre de 2014

ACTIVADO

La biografía intelectual de Pedro Granados es sumamente extensa. Tanto que enumerar sus hechos y dichos, hablar de su vida académica, del sitio que ocupa desde ya entre nuestros contemporáneos, por el momento es vano. Su impronta de crítico. Sus breves e intensos artículos sobre los días y las horas de los poetas del Perú y sus aledaños, lo han convertido en un personaje bizarro de las letras.  Nadie sabe a qué atenerse con Granados. Incluso alguien que no sabe qué hacer con los poetas como nuestro epónimo M.A. Denegri acierta con Granados. Con su levadura crítica. Y no digamos de otros contemporáneos suyos que permanecen perplejos ante la novísima lectura que de Vallejo ha hecho el Granados estudioso y burlón. En este caso, el editor propone Activado, el último libro de Granados por ser poesía de la buena y de la mejor. Con que mejor factura  no hubiera, si agregamos a lo anterior que cierta marginalidad gozosa es la que comparten editor y editado. (Texto de Vladimir Herrera Delgado)

Pedro Granados, Activado (Cusco, Perú: Editorial Auqui, 2014)

Algunos poemas de Activado

Raúl Brozovic, Óscar Málaga, Pedro Granados

BROZOVICH MÁLAGA GRANADOS





lunes, 22 de septiembre de 2014

Fozi Lady! do Foz do Iguaçu



P.G., Fozi Lady! (Foz do Iguaçu, Brasil: VASINFIN/ Guardanapo, 2014)
Novela corta que es, de modo simultáneo,  una autobiografía apócrifa de Pedro Granados o Juvenal Agüero y una biografía, también apócrifa, de César Vallejo.  Traducida por Bruno Melo Martins al portugués.  Edición princeps, reducida, artesanal, casi secreta y radicalmente venal (apenas 20 reales) que está a su alcance en Foz do Iguaçu (contactar con Bruno o con la librería Kunda) y que en el Perú, a modo casi de infidencia, se  distribuirá durante el Congreso Internacional "Vallejo Siempre" a llevarse a cabo entre las ciudades de Lima y Trujillo a mediados de octubre.


Fragmento de la novela:
http://letras.s5.com/pgra180414.html